誠に勝手ながら、お問い合わせフォームを下記の日程でお休みさせていただきます。
2026年6月10日～2026年6月18日
ご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願いいたします。

Notice of Temporary Suspension of Inquiry Form
We regret to inform you that our inquiry form will be temporarily unavailable during the following period:
June 10, 2026 – June 18, 2026
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

聯絡表單暫停服務通知
很抱歉通知您，本網站的聯絡表單將於下列期間暫停使用：
2026年6月10日～2026年6月18日
造成您的不便，敬請見諒，並感謝您的理解與配合。

お問合せへの回答にお時間がかかる場合がございます。恐れ入りますが、予めご了承ください。
An answer to an inquiry may take several days. Thank you for your understanding.